Slovenské a české iHala Madrid!
Real Madrid (© flickr.com)
Hymna Realu vznikla úplnou náhodou v roku 1952, jej autori pri sebe nemali dokonca ani papier, tak bola táto pieseň po prvý krát napísaná na obrúsok, ako ináč biely.Od vtedy prešla dlhú púť a stala sa jedným zo symbolov Realu. Viete ale čo znamená? Prinášame vám slovenský a český preklad.  Hymna Realu Madrid, iHala Madrid!, vznikla počas cesty vlakom z Arajuez do Madridu. Hudobná myšlienka skrsla v hlavách madridských muzikantov Marina Garcíu a jeho manželky, a Luisa Galianeho. Notový zápis spravili v reštaurácií Zelená žaba, keďže nemali pri sebe papier, poslúžila im vreckovka. Odvtedy bola pieseň prespievaná mnohými spevákmi, prvým a keďže originál je vždy len jeden aj najlepším, bol Jose de Aguilar. Doprevádzalo ho 32 hudobníkov zo španielskeho národného orchestra.
Z
čias nahrávania sa rozpráva historka o rozhovore Santiaga Bernabeu s
Luisom Galiom. Legendárny prezident Realu sa Galianeho opýtal, či by
nechcel byť zamestnancom klubu. Galiano známy svojím zmyslom pre humor
mu odpovedal, že nie lebo je fanúšikom Atlética Madrid. Všimol si potom
sklamanie v prezidentovom hlase tak rýchlo dodal, že to bol len vtip,
že sa opakovane pokúšal získať prácu v Reale ale nikdy neboli voľné
miesta. Bernabeu na to povedal,že: Na zázname musia byť priložené
fotografie speváka, ktoré budú zajtra prezentované na celej platni.
Stane sa to jedným zo symbolov Realu Madrid. Tento príbeh porozprával
Galianov syn. To sa stalo v roku 1952, od vtedy je táto pieseň hymnou
Realu.
Keďže Realu Madrid fandí mnoho mladých ľudí, rozhodla sa skupina španielskych populárnych spevákov a hudobníkov prespievať hymnu iHala Madrid!. Je súčasťou špeciálneho výberu na CD "Sentimiento madridista (Madridské cítenie). |
||||||
25.01.2009 18:18:35 
HALA MADRID!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
){kind=link}